川の音　千葉本店

尽享冬季美味和土锅饭♪【时令土锅饭套餐】5500日元含2小时无限畅饮！

5500日元(税込)

冬季是海鲜和山珍海味的季节。这道菜能让您品尝到川之头引以为豪的鸡肉、豆腐和新鲜出炉的米饭！我们准备了以冬季为主题的菜单，加入了丰富的海鲜和冬季蔬菜。我们还推出特价5500日元，包含2小时畅饮！欢迎体验！当然，这也非常适合年末聚会。

制作千叶县名牌鸡“明取水乡”的各种鸡肉料理，请尽情享受鸡肉的美味。

每个菜单

您可以通过各种方式享受在千叶县著名的水乡佐原长大的“明取水乡”。请享受浓郁的味道。我们提供各种鸡肉菜肴，例如鸡肉的特产水烧，以及烤和炸。我们还提供宴会套餐。

尽享奢华别致的料理！“河声怀石套餐”包含2.5小时的高级无限畅饮，原价8,800日元，现价7,000日元！

8,800日元→7,000日元！

为了让您尽享当季美味，我们精心打造了使用当季食材的豪华套餐！本套餐采用严选食材制作而成。此外，我们还将提供 2.5 小时的优质无限畅饮，让您充分享受您的第一次派对。非常适合公司娱乐或聚会！

所有的豆腐都是自制的！它们是每天早上在店里制作的。

本店所有的豆腐都是自制的。使用100%国产大豆和卤水制成的蒸豆浆。可以直接享用，也可以作为油炸菜或油炸豆腐享用。

品尝用陶罐烹制的正宗京都丹后米饭。

我们所有的米饭都是用陶罐煮的。我们会在收到您的订单后才开始煮米饭，以便您能享用到新鲜的米饭。我们提供各种米饭菜肴，包括用陶罐煮的白米饭、用时令食材烹制的米饭以及以慢炖国产五花肉为特色的米饭。

鸡

-

我们使用国产鸡，包括产自千叶县水乡地区的“水乡赤鸟”和“金寿鸟”等品牌鸡。烤的、煮的、炸的——各种精致的鸡肉菜肴提供美味佳肴，让您发现新的味蕾体验。请尽情享用这美味的鸡肉。

豆子

-

我们的豆浆采用 100% 国产完整大豆制成，豆腐则添加精心挑选的卤水（氯化镁）。请借此机会尝试一下。

食品

-

我们餐厅引以为傲的新鲜米饭，选用的是京都府丹后县的越光米。这种大米产自京都府北部物产丰富的丹后地区，是日本西部第一个在日本谷物检验协会口味评级中获得特A级的大米。请试一试。

自制豆腐

715日元(税込)

这是我们餐厅的招牌冷卤豆腐。请佐以海藻盐和干紫菜食用。

自制新鲜豆腐

825日圆(税込)

我们当着顾客的面加入凝固剂，并在豆腐即将凝固前将其端上桌。入口即化的口感和豆腐的天然甜味，只需一口就能改变你对豆腐的看法。

炒豆豆

825日圆(税込)

请享用清爽爽口的天然汤。

炸豆腐，上面撒上大量葱花。

748日元(税込)

尽情享用新鲜出炉的炸豆腐，配上大量的葱花。

生腐皮天妇罗

880日元(税込)

天妇罗特有的酥脆口感，以及腐竹（豆腐皮）入口即化的顺滑口感。一定要用海藻盐。

新鲜腐竹刺身

880日元(税込)

请搭配我们自制的土佐酱油享用。

水果番茄盛于岩盐盘中

1155日元(税込)

番茄的甜味和岩盐的味道完美搭配。

结霜的马刺

1408日元(税込)

这是半冷冻的马肉刺身，入口即化。

用国产猪肉制作的红烧五花肉

1408日元(税込)

它非常嫩，用筷子就能夹开。

热轧煎蛋卷

858日圆(税込)

我们会在收到您的订单后进行烘焙。趁热享用吧。

油炸牛蒡根配米粉

715日元(税込)

我用米粉炸了牛蒡根。酥脆的口感令人上瘾。

竹味噌

¥770(税込)

我们用竹筒烤制了自制味噌肉。试试加点葱。【额外加葱……385日元（含税）】

来自Suigo Red Chicken的带骨烤鸡腿。

1848日元(税込)

我们用岩盐烤制了水乡赤鸟鸡的腿肉，结果非常美味。请搭配酸橘汁和柚子辣椒酱享用。

自制鸡肉丸子（含软骨）

¥572(税込)

软骨质地得到改善。

香辣炸鸡翅

638日元(税込)

我们慷慨地撒上了我们自制的秘制香料。配啤酒简直绝配，你会爱上它的。

炸鸡腿

748日元(税込)

这些是采用我们自制酱油腌制的传统炸鸡块。

水乡赤鸡（日本红鸡）

968日圆(税込)

水乡红鸡胸肉口感轻盈，搭配令人垂涎的自制山椒酱汁。

炸鸡皮醋

693日元(税込)

炸鸡皮，萝卜丝和醋。这是一个简单的组合。

肝脏/砂囊/皮肤/尾巴

每个495日元（含税）

用陶罐煮的白米饭

1100日元(税込)

品尝来自京都府的正宗丹后米的味道。

鸡肉什锦蔬菜饭

1705日元(税込)

鸡肉、根茎类蔬菜和蘑菇带来丰富的口感体验。

山椒干沙丁鱼，银鱼米

1705日元(税込)

用山椒、干沙丁鱼和银鱼烹制的双色米饭。

红烧肉饭（采用国产猪肉制成）

2090日元(税込)

用慢炖五花肉煮成的米饭。

水乡红鸡火锅（一人份）

1980日元(税込)

*可供两人或两人以上使用。

<附加菜单> 额外添加浓汤

550日元(税込)

黄豆粉冰淇淋

605日元(税込)

寺米苏

605日元(税込)

[私人房间座位]我们有大量不同大小的私人房间座位，我们接受为校友会和欢送会的预订。可容纳8人。受欢迎的休息区最多可容纳4人，可预订。我们提供两种类型的包房座位：榻榻米座位和挖地式高炉座位，我们将根据您的要求为您提供指导。

[餐桌座位]您可以边听桌子的座位享受一顿饭，适合少数人使用和河流的宁静。在BOX型座椅中，您可以在商店中的每个季节观看治疗幸福的时间。

[大型宴会厅]我们也接受大型团体宴会。我们有私人房间座位，最多可容纳30人/ 70人。我们还将为您提供一个休息和放松的休息座位。

我们有适合在千叶举办大型宴会的包房。

Kawanooto Chiba总公司拥有许多大小不一的私人房间。我们将引导您选择适合各种场景的座位，例如人数较少的宴会和娱乐，以及人数众多的公司宴会。我们还有可容纳多达 70 人的大型宴会包间。请使用我们的商店进行各种宴会。

[千叶站步行6分钟]商店的酒吧氛围宁静。

Chiba Main Store河的声音是一家日式风格的酒吧，氛围宁静。我们提供幸福的时间，以便在商店里流淌的河水的声音来治愈。此外，在春天，樱花和夏天，显示蓝色的秋叶。请慢慢看看商店里的风景，享受美食。此外，鱼在河里游泳，所以请寻找它。

テーブル2名様 × 6

这是一个开放式空间，最多可容纳2人的休息区，适合座位的日期等。这是一个可以欣赏河流声音的座位。当然，我们也接受在情侣之外使用。

テーブル3名様 × 6

箱式座椅最多可容纳4人，是一个受欢迎的座位，可以欣赏到商店的全景。我们还在桌椅上提供半私人座位，如果您愿意，请随时与我们联系。

座敷4名様 × 1

最受欢迎的座位最多可容纳4人。我们接受所需的预订。请与您所爱的人共度幸福。此外，这个座位在坐下时可供5至6人使用。详情到我们的商店。

座敷70名様 × 1

店内流淌的河水声将为您带来治愈的幸福时光。还可以欣赏春天的樱花、夏天的蓝叶、秋天的红叶、冬天的白桦树等季节风景。流淌的河水声更加衬托出季节的气氛。

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

最多可容纳 8 人的小型私人房间。适合小团体宴会和娱乐的宽敞包间。在平静的气氛中，您可以享受谈话而不必担心周围环境，因为它是私人房间的向导。

掘りごたつ個室15名様 × 2

• 禁煙・喫煙

  禁煙

最多可容纳15人的中型包间。最受欢迎的宴会包间座位是下沉式被炉座位，您可以在这里舒展双腿，放松身心。我们还有一个可容纳 10 人的私人房间。

掘りごたつ個室30名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

最多可容纳30人的大型包间。您可以根据各种宴会场景使用它。它可以广泛使用，我们将在私人房间中指导您。这间包房也备有horigotatsu座位。

掘りごたつ個室70名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

最多可容纳 70 人的大型私人房间。我们也欢迎团体。请用于公司宴会。另外，如果您想进行初步检查，请随时与我们联系。

适合任何宴会的完美菜肴

适合商务招待、团聚、忘年会、欢迎会等，我们每月更换一次的套餐，提供各种反映季节的菜肴。

镇静而河声

绘制曲线的河流声流，治疗空间扩大。

适用于千叶的各种宴会

我们有大量的私人房间适合各种场景，如公司的宴会和周年庆典。

该课程每月都会更改。

主厨根据季节改变食材和烹饪方法。

我们提供很多千叶酒

一个富含当地清酒的小酒馆，用当地的水制成。我们为可以享受千叶的娱乐和观光客户提供产品。

我们也接受大型宴会使用

我们有一个可容纳30人和70人的大型私人用餐室。如果您想在平静的空间举办公司宴会，请到我们的商店。

我们每个月都会考虑宴会套餐的美食，为客户提供季节性的时令食材和千叶特有的食材，以及只能在我们的商店品尝的创意菜肴。宴会上提供无限畅饮套餐。请享用烧酒等清酒和清酒。

我们使用千叶县的品牌鸡“Sugo Akori”提供各种菜肴。请享受可以享受Mizugo红鸡的原味的水煮，烧烤，天妇罗等的各种鸡肉菜肴。此外，各种独一无二的菜肴中使用的成分都是关于成分和生产区域。

准备各种各样的酒，包括从全国各地精心挑选的清酒和品牌烧酒。此外，您还可以享受各种标准啤酒，威士忌，葡萄酒，酸饮料和受女性欢迎的鸡尾酒。我们还提供来自千叶的当地清酒，推荐用于娱乐和晚餐。

如果您想拥有座位，请随时预订。我们将根据您的使用场景引导您到座位。有各种类型的座位，如您可以放松的私人房间和BOX座位，您可以在商店欣赏美景。

请在充满季节感的商店享用时令菜肴。这个商店将化妆，以配合每个季节的风景，并将提供幸福的时间，以流动的河流的声音愈合。视野根据座位而变化，并且还有一个可以俯瞰商店内部的座位。此外，鱼在河里游泳，所以请寻找它。

三得利高级麦芽大师梦

具有最丰富和最香气的顶级麦芽大师梦现已推出。优质的优质麦芽能够持久地发泡。此外，还提供各种饮料，包括烧酒，威士忌，鸡尾酒和酸酒。您可以畅饮70多种饮料，因此，如果您在成田寻找小酒馆，请使用它。

我们提供多种广受欢迎的烧酒和清酒。

我们提供来自日本各地的精选清酒，价格从913日元起（含税）。它与用精心挑选的当季食材烹制的日本料理堪称绝配。只有在成田的日式居酒屋川野之音，你才能一边享用美味的食物和清酒，一边聆听潺潺的流水声。欢迎您来参观。

绝不妥协！用一杯精心酿造的啤酒开启美好的一天。

935日元(税込)

我们餐厅推荐“大师之梦”啤酒。第二杯比第一杯好喝，第三杯比第二杯好喝。越喝越美味的啤酒。口感醇厚浓郁，略带苦涩，又有淡淡的甜味，香气宜人。这是一款各方面都完美平衡的奢华饮品。请津津乐道。

地区第一碳酸高球“Zeus”

550日元〜

在-1摄氏度的环境下享用超级碳酸饮料！ 除了Kaku之外，您还可以使用山崎、白州、Chita、响、Jim Beam等其他威士忌。气压6是日本最碳酸的高球威士忌！

包房可容纳4至70人使用。请联系我们进行预订。

我们有适合亲戚聚会、法律事务、晚宴和宴会等各种场合的座位。您也可以指定您的座位。请随时与我们联系。

设有可容纳 30 人的下沉式被炉座位的宴会厅。宽敞的包间也可供同学聚会使用。

[使用条款] 完整的预订系统。[接待时间]接待时间为12:00至15:30 [最少人数]可容纳5人至70人。如果您正在寻找一个平静的午餐聚会，请把它交给“Kawa no Oto Chiba Main Branch”，它拥有平静的内部空间，您可以听到河流的凉爽声音。

仅限午餐！【午餐宴会套餐】4500日元→含无酒精饮料3500日元♪♪

*酒水另加500日元

从中午开始可以享受川音、豆腐、现煮米饭的“午餐宴会套餐”！我们还有无限畅饮的软饮料。此外，对于想要享受酒精的顾客，我们还提供额外500日元的酒精无限畅饮。

我们还根据您的需要提供我们听过的其他课程。

请随时与我们联系

我们将支持面对面的会议、仪式场合和各种午餐聚会。我们也询问价格和烹饪内容，所以请随时与我们联系！

*关于使用*

3500日元〜

午餐时区是一个完整的预订系统，5人起可用。此外，我们只接受课程预订。请预先警告。